Prevodi za „teilnehmen“ v slovarju nemško » slovenski

teil|nehmen

teilnehmen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

teilnehmen an +daj.

udeleževati se [dov. obl. udeležiti se ]+lok

Primeri uporabe besede teilnehmen

an einer Freizeit für Jugendliche teilnehmen

udeležiti se mladinskega tabora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dort rüstete er sich selbst für verschiedene Expeditionen aus an denen er persönlich teilnahm.

de.wikipedia.org

Daraufhin erklärte die Vereinsführung, nicht am Spielgeschehen teilnehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Kinder, die an diesem Trainingsprogramm teilnahmen, hatten beim späteren Schriftspracherwerb deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.

de.wikipedia.org

Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Bücher fordert er Leser auf, am politischen Leben aktiv teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie begann auch in ihrer Schulzeit an Schulwettkämpfen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei den kontinentalen Endrunden der Afrikameisterschaft hat man bis auf die erste Austragung 1962 immer teilgenommen und gewann bei 26 Teilnahmen 15 Medaillen.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Sie blieb zwar weiterhin Premierministerin, durfte jedoch nicht an den Parlamentssitzungen teilnehmen.

de.wikipedia.org