Prevodi za „speisen“ v slovarju nemško » slovenski

I . speisen [ˈʃpaɪzən] GLAG. nepreh. glag. ur.

speisen

jesti

speisen

obedovati

II . speisen [ˈʃpaɪzən] GLAG. preh. glag.

1. speisen ur. (ernähren):

speisen

hraniti

2. speisen TEH.:

speisen

napajati

Speise <-n> [ˈʃpaɪzə] SAM. ž. spol (Gericht)

Speise

jed ž. spol

kalte Speisen

hladne jedi

Primeri uporabe besede speisen

kalte Speisen

hladne jedi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Theorie ist ein Gebilde, das sich aus verschiedenen Quellen speist (zum Beispiel psychoanalytisch orientierte Institutionsanalyse und Sozialpsychologie sowie französische, neo-marxistische Theoretiker).

de.wikipedia.org

Darin geht er der Frage nach, woraus sich unsere heutigen Bilder vom "Schwarzen Kontinent" speisen.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass er von der Nera unterirdisch gespeist wird.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil der Anlage befanden sich mehrere Teiche, die vom Diebesgraben gespeist wurden.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.

de.wikipedia.org

In ihm befindet sich u. a. die Stephansquelle, die den Teufelsgraben speist.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich wird er von Norden von zwei weiteren Gletschern gespeist.

de.wikipedia.org

Von seiner Quelle aus fließt der Bach in Richtung Norden und speist nach etwa 900 m den künstlich angelegten Postteich.

de.wikipedia.org

Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.

de.wikipedia.org

Ob Damen und Herren an vornehmen Tafeln gemeinsam oder getrennt speisten, lässt sich aus den Tischzuchten nicht ableiten.

de.wikipedia.org