Prevodi za „reformatorisch“ v slovarju nemško » slovenski

reformatorisch [refɔrmaˈtoːrɪʃ] PRID.

reformatorisch

reformatorski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Grund waren die nachlassende Klosterzucht unter den Brüdern und die Erfolge der reformatorischen Lehre unter der Bevölkerung der zum Kloster gehörenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Er forderte die Pfarren auf, dem reformatorischen Glauben abzuschwören und die Waffen abzugeben, woraufhin die Pfarren nach und nach aufgaben.

de.wikipedia.org

Diese Position gab er jedoch 1577 auf und wandte sich der reformatorischen Seite zu.

de.wikipedia.org

Er kämpfte deshalb für seinen Glauben in den Zeiten des reformatorischen Umbruchs.

de.wikipedia.org

Die reformatorischen Bewegungen wurden im Laufe des Jahrhunderts immer zahlreicher, konnten sich aber nur halten, wenn sie von der Obrigkeit gestützt wurden.

de.wikipedia.org

Im reformatorischen Bildersturm wurde 1531 die gesamte Ausstattung der Kapelle zerstört, aber trotz der Rückkehr zum «alten Glauben» erfolgte die Kirchweihe erst 76 Jahre später.

de.wikipedia.org

Da seine Hoheitsrechte jedoch durch die besonderen Freiheitsrechte der friesischen Stände eingegrenzt wurden, war es ihm nicht möglich, ein bestimmtes reformatorisches Bekenntnis obrigkeitlich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Seine Argumentation fand einen fruchtbaren Boden unter den Intellektuellen und förderte die reformatorischen, kulturellen und literarischen Bewegungen wie den Phönizianismus.

de.wikipedia.org

Seine Übersetzungen machten die Schriften einem breiten Publikum zugänglich und trugen somit zu einer weiten Verbreitung des reformatorischen Gedankengutes bei.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit des reformatorischen Umbruchs war sein umsichtiges politisches Wirken von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org