nemško » slovenski

Prevodi za „festsetzen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . fest|setzen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. festsetzen (bestimmen):

festsetzen
določati [dov. obl. določiti]

2. festsetzen (festnehmen):

festsetzen
pripreti
festsetzen
zapreti

II . fest|setzen GLAG. povr. glag. sich festsetzen

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. festsetzen (sich ansammeln):

sich festsetzen
nabirati se [dov. obl. nabrati se]
in den Ritzen hat sich Schmutz festgesetzt
v razpokah se je nabrala umazanija

2. festsetzen (Gedanke):

sich festsetzen
zasidrati se

Primeri uporabe besede festsetzen

eine Frist festsetzen/verlängern lassen
določiti/podaljšati rok

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eingeatmeter Technetium-Staub, der sich in den Lungen festsetzt, trägt hingegen zu einem höheren Risiko für Krebserkrankungen bei.
de.wikipedia.org
Ein jährliches Treffen aller sorbischen Studenten zum politischen und kulturellen Austausch wurde festgesetzt.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.
de.wikipedia.org
Ab seinem zweiten Jahr beim Klub konnte er sich über weite Strecken in der Startformation des Klubs festsetzen.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen der Steuerpächter können vom Staat festgesetzt sein, oder das Recht zur Steuererhebung kann im Vorhinein ersteigert werden.
de.wikipedia.org
Ohne Zustimmung der Stände durfte der Landesherr seither nicht mehr in die Rechte der Untertanen eingreifen, Steuern festsetzten oder die Landesgrenzen verändern.
de.wikipedia.org
Wegen der Monopolstellung der Netzbetreiber werden von der Bundesnetzagentur Erlösobergrenzen festgesetzt.
de.wikipedia.org
Schließlich einigten sie sich darauf, dass die Mitgift auf 160 Livre festgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die für Zollstraßen geltenden rechtliche Regelungen werden in den Zollgesetzen der jeweiligen Staaten festgesetzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "festsetzen" v drugih jezikih

"festsetzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno