nemško » slovenski

Prevodi za „entstellen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

entstellen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. entstellen (verunstalten):

entstellen
kaziti [dov. obl. skaziti]
entstellen
iznakaziti
entstellen
izmaličiti
bis zur Unkenntlichkeit entstellt
iznakažen do neprepoznavnosti

2. entstellen (Text, Sinn):

entstellen
popačiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Große Teile der Höhle sind durch die jahrhundertelange intensive Nutzung stark entstellt.
de.wikipedia.org
Durch den Abschlag der Fassadendekoration und den großen, unproportioniert wirkenden Ladeneinbau ist der ursprüngliche Renaissance-Stil des Gebäudes entstellt worden.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau wird bei einem Säureattentat entstellt und ihr Geliebter verliert vor Trauer den Verstand.
de.wikipedia.org
Die Figur ist durch eine spätere Fassung entstellt.
de.wikipedia.org
Viele Menschen starben infolge der Strahlenkrankheit oder wurden entstellt.
de.wikipedia.org
Allerdings hat sich dieses Wort in vielen Sprachen nicht ganz lautgesetzlich entwickelt, offenbar wurde es tabuistisch entstellt.
de.wikipedia.org
Ist eine Münze jedoch durch einen misslungenen Reinigungsversuch entstellt, mindert dies ihren Wert deutlich.
de.wikipedia.org
Wasser-, Eis- und Frostschäden sowie menschliche Aktivitäten (wie Holztransporte) haben dafür gesorgt, dass die Felsritzungen stark abgetragen sind, einige sind bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
de.wikipedia.org
Mit 18 Jahren war sie Opfer eines Autounfalls, bei dem ihr Gesicht entstellt wurde.
de.wikipedia.org
Die deutsche Fassung ist gegenüber der Originalversion entschärft und teilweise entstellt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "entstellen" v drugih jezikih

"entstellen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno