Prevodi za „entkommen“ v slovarju nemško » slovenski

entkommen*

entkommen

uiti

entkommen (fliehen) aus +daj.

pobegniti

(fliehen) aus +daj. jmdm entkommen

pobegniti komu

Entkommen* SAM. sr. spol

Entkommen ohne pl:

Entkommen

pobeg m. spol

es gibt kein Entkommen

temu ni moč ubežati

aus der Lage gab es kein Entkommen

iz tega položaja ni bilo izhoda [oder rešitve]

Primeri uporabe besede entkommen

es gibt kein Entkommen

temu ni moč ubežati

(fliehen) aus +daj. jmdm entkommen

pobegniti komu

aus der Lage gab es kein Entkommen

iz tega položaja ni bilo izhoda [oder rešitve]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist wie der Fisch, der von der Angel entkommen ist.

de.wikipedia.org

Die Flüchtlinge denken, dass sie bereits entkommen sind und freuen sich.

de.wikipedia.org

Durch einen Bombenangriff neuseeländischer Flugzeuge kann die Gruppe aus dem Gefängnis entkommen.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen auch nur diese beiden entkommen sein.

de.wikipedia.org

Er versuchte wohl noch, aus der Kabine zu entkommen, scheiterte jedoch an der extremen Fluggeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe von Freunden gelang es ihm, trotz Verfolgung zu entkommen.

de.wikipedia.org

Der Spieler lenkt die Geschicke einer notgelandeten Raumschiffcrew, die zunächst ihre Existenz sicherstellen und nach Möglichkeiten für ein Entkommen vom Planeten suchen muss.

de.wikipedia.org

Er entkommt seinen Bewachern und versteckt sich im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Ein Kommentator meinte, dass die Kardinäle "entkamen, indem sie einen sterbenden Mann wählten".

de.wikipedia.org