nemško » slovenski

Prevodi za „einjagen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ein|jagen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
einjagen
vzbujati
jmdm Angst einjagen
komu nagnati strah v kosti

Primeri uporabe besede einjagen

jmdm einen Schreck einjagen fig.
prestrašiti koga
jmdm Angst einjagen
komu nagnati strah v kosti
jmdm Angst einjagen/machen fig.
prestrašiti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daneben wird die Tour durch einige Actionsets unterbrochen, die den Besuchern Angst einjagen sollen.
de.wikipedia.org
Der hat mir einen Riesenschrecken eingejagt.
de.wikipedia.org
Der Sänger nimmt die Rolle des verliebten Typen ein, der einem Mädchen im anderen Auto ein mulmiges Gefühl einjagt, ohne sich dessen bewusst zu werden.
de.wikipedia.org
Mit diesem Namen wollte man vorab den Angreifern schon Furcht einjagen.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden betrunken und toben herum, womit sie den Hühnern einen derartigen Schrecken einjagen, dass diese in Ohnmacht fallen.
de.wikipedia.org
Diese wollen sich jedoch nicht darauf einlassen, sondern ihr stattdessen einen Schreck einjagen.
de.wikipedia.org
Natürlich mußte ich ihnen einen Schreck einjagen!
de.wikipedia.org
Als die Arkader einfielen, verwandelte sich der Junge in eine riesige Schlange, die den Angreifern Angst einjagte und sie in die Flucht schlug.
de.wikipedia.org
Das sollte ihnen einen erheblichen Schrecken einjagen).
de.wikipedia.org
Auch zum Einjagen der Hunde wurden Schleppen gelegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einjagen" v drugih jezikih

"einjagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno