Prevodi za „durchforsten“ v slovarju nemško » slovenski

durchforsten* GLAG. preh. glag. pog. (eingehend durchsehen)

durchforsten

pregledovati [dov. obl. pregledati]

durchforsten

prečesati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie durchforstet sein Zimmer und findet einen Film, inklusive Kamera.

de.wikipedia.org

Im Winterhalbjahr 2011/2012 wird dieser Teil durchforstet, nachdem dies in den letzten 15 Jahren unterblieben ist.

de.wikipedia.org

Bei der strategischen Überwachung werden pauschal alle internationalen Telekommunikationsbeziehungen, unter anderem E-Mail, Fax, Telefon und Webforen, automatisch überwacht und mit Hilfe von Suchbegriffen durchforstet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden die bestehenden Fremdländeranbaugebiete durchforstet und zahlreiche neue Anpflanzungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Areal ist in den letzten Jahren stark durchforstet worden und es entstanden dadurch einige Kammlichtungen.

de.wikipedia.org

Spieler können ihre Spielfiguren oder Avatars nach ihrem Geschmack gestalten und damit die virtuelle Welt durchforsten und erforschen.

de.wikipedia.org

Auch die Gefängnisse wurden nach tauglichen Männern durchforstet.

de.wikipedia.org

Am Lebereck gibt es einen im Jahr 1897 angelegte Versuch, einem damals 18-jährigen Buchenbestand mit unterschiedlicher Intensität zu durchforsten.

de.wikipedia.org

Dabei durchforstet er das Laub und pickt sich die Insekten heraus.

de.wikipedia.org

Es soll nur noch so viel Holz genutzt werden wie im Wald nachwächst; dazu wird eine Fläche nur noch ca. alle zehn Jahre durchforstet.

de.wikipedia.org