Prevodi za „blühen“ v slovarju nemško » slovenski

blühen [ˈblyːən] GLAG. nepreh. glag.

1. blühen (Pflanzen):

blühen

cveteti

2. blühen (Geschäft):

blühen

uspevati

blühen

cveteti pog.

3. blühen pog. (bevorstehen):

blühen

pripetiti se

das kann mir auch noch blühen

tudi to se mi še lahko pripeti

Primeri uporabe besede blühen

das kann mir auch noch blühen

tudi to se mi še lahko pripeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Palmen sind zwittrig und blühen nur einmal im Leben (Hapaxanthie).

de.wikipedia.org

Es gibt auch Arten, die als einjährige Pflanzen in Wüsten leben und dort während der Regenzeit blühen.

de.wikipedia.org

Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.

de.wikipedia.org

Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Stadt blühte bis an das Ende der meroitischen Periode.

de.wikipedia.org

Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.

de.wikipedia.org

Sie blühen mehrmals, sind monözisch, und blühen manchmal bereits, während sie noch stammlos sind.

de.wikipedia.org