Primeri uporabe besede beim

beim Bäcker
pri peku
sie ist beim Film
(ona) dela v filmski industriji
er ist beim Militär (als Berufssoldat)
on dela v vojski
jmdn beim Wort nehmen
prijeti koga za besedo
sie saßen beim Essen
sedeli so pri mizi in jedli
jmdn beim Lehrer verpetzen
zatožiti koga učitelju
beim Lesen des Artikels
pri branju članka
jmdn beim Wort halten fig.
držati koga za besedo
beim dichtesten Verkehr
v prometni konici
beim letzten Zusammentreffen
na zadnjem srečanju
beim ersten Anblick
na prvi pogled
beim Heer dienen
služiti vojsko
beim kleinsten Geräusch
pri najmanjšem šumu
Vorsicht beim Aussteigen!
previdno izstopajte!
die Gelegenheit beim Schopfe fassen fig.
zagrabiti priložnost
es schauderte mich beim Anblick
ob pogledu me je zmrazilo
beim Husten die Hand vorhalten
med kašljanjem dati roko pred usta
es bleibt alles beim Alten
vse ostane po starem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.
de.wikipedia.org
Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.
de.wikipedia.org
Rechtlich wird beim Erwerb von Software zwischen Individualsoftware und Standardsoftware unterschieden: Für Individualsoftware wird ein Werkvertrag bzw. Werklieferungsvertrag abgeschlossen, der Erwerb von Standardsoftware gilt als Sachkauf.
de.wikipedia.org
An Bauschmuck haben sich zwei Fratzenkonsolen innen an der Westtür erhalten sowie eine beim linken Nebenaltar.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet, wie beim Damascene-Prozess, die Abscheidung des Leiterbahnmaterials (meist Kupfer) in den geätzten Strukturen des Schichtstapels.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Der Lehrbrief ist aber beim Handwerk zurückgehalten worden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beim" v drugih jezikih

"beim" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno