nemško » slovenski

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] GLAG. nepreh. glag. (gar werden)

Prikaži razpredelnico z glagolom
backen
peči se [dov. obl. speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. backen (Brot, Kuchen):

backen
peči [dov. obl. speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen
cvreti [dov. obl. ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen
sušiti [dov. obl. posušiti]

Backe <-n> [ˈbakə] SAM. ž. spol

2. Backe pog. (Hinterbacke):

Backe
ritnica ž. spol vulg.

3. Backe TEH. (einer Bremse):

Backe
čeljust ž. spol

Back <-s, -s> [bɛk] SAM. m. spol švic. avstr. ŠPORT

Back
branilec(branilka) m. spol (ž. spol)

Comeback <-(s), -s> SAM. sr. spol, Come-back [kam'bɛk] SAM. sr. spol <-(s), -s>

Feedback <-s, -s> SAM. sr. spol, Feed-back SAM. sr. spol <-s, -s>

Playback <-, -s> SAM. sr. spol, Play-back [plɛɪˈbɛk] SAM. sr. spol <-, -s>

Primeri uporabe besede backen

kleine Brötchen backen fig.
biti z malim zadovoljen
er strahlte über beide Backen
žarel je od sreče
etw bei starker/mittlerer Hitze backen
kaj peči pri visoki/srednji temperaturi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.
de.wikipedia.org
Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.
de.wikipedia.org
Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.
de.wikipedia.org
Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.
de.wikipedia.org
Er wird traditionell in Tontöpfen gebacken, die mit Bananenblättern ausgelegt sind.
de.wikipedia.org
Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.
de.wikipedia.org
In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "backen" v drugih jezikih

"backen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno