Prevodi za „Vertretung“ v slovarju nemško » slovenski

Vertretung <-en> SAM. ž. spol

1. Vertretung:

Vertretung (Stellvertretung)

nadomeščanje sr. spol

Vertretung (Person)

namestnik(namestnica) m. spol (ž. spol)

in Vertretung von jmdm handeln

zastopati koga

2. Vertretung (Delegation):

Vertretung

zastopstvo sr. spol

Vertretung a. GOSP.

predstavništvo sr. spol

die diplomatische Vertretung POLIT.

diplomatsko predstavništvo

3. Vertretung:

Vertretung (Niederlassung)

sedež m. spol podjetja

Vertretung (Filiale)

podružnica ž. spol

Primeri uporabe besede Vertretung

die diplomatische Vertretung POLIT.

diplomatsko predstavništvo

in Vertretung von jmdm handeln

zastopati koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außerdem wurden Workshops zu vielen anderen Themen der studentischen Vertretung und des elektrotechnischen Studiums abgehalten.

de.wikipedia.org

Nicht einmal „Pfarrgehilfin“ durfte sie sich nennen, denn das hätte als Vertretung des Pfarrers missverstanden werden können.

de.wikipedia.org

Das Komitee ist für die Vertretung nach außen zuständig, die Leitung für die Sicherheit.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehört die Verwaltung des Kirchenvermögens und die Vertretung der Gemeinde nach außen, sie sollen den Bau und die Ausstattung der Gotteshäuser fördern.

de.wikipedia.org

Als Vertretung fast aller Aktuarvereinigungen weltweit koordiniert sie die Anforderungen an Ausbildung, Weiterbildung, Standesregeln und gegenseitige Anerkennung.

de.wikipedia.org

Anlass für die Gründung 1982 war das Fehlen einer Interessenorganisation und einer sozialpartnerschaftlichen Vertretung, die speziell auf die Anliegen der Abfallwirtschaft ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz endete auch die parlamentarische Vertretung der Schwarzen durch weiße Abgeordnete im südafrikanischen Parlament, was faktisch einen letzten Abkopplungsschritt darstellte.

de.wikipedia.org

Diese Dienststellen sind im Wesentlichen der Ausbildung und Forschung, der internationalen Kooperation und der nationalen Vertretung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Der besondere Vertreter im Verwaltungsverfahren ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung, beschränkt auf die Vertretung gegenüber einer Behörde.

de.wikipedia.org

Wolfgang Blaube absolvierte ab 1979 bei der Hamburger VW- und Porsche-Vertretung Raffay & Co eine Lehre zum Karosserie- und Fahrzeugbauer.

de.wikipedia.org