Prevodi za „Raststätte“ v slovarju nemško » slovenski

Raststätte SAM. ž. spol

Raststätte

restavracija ž. spol ob (avto)cesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erste Überlegungen gingen noch davon aus, im Bereich der Furtbachmündung einen Damm aufzuschütten und auf diesem die Raststätte zu errichten.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Recherche führte er auf Autobahn-Raststätten viele Gespräche mit Fahrern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 erhielt die Raststätte eine Zufahrt von der vorbeiführenden Gemeindestraße für Ladetätigkeiten und für die Angestellten.

de.wikipedia.org

Danach konzentrierte er seine Anstrengungen auf die Entwicklung der Kolonie durch die Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten und die Anlage von Raststätten bei Überlandreisen.

de.wikipedia.org

Zwei Tankstellen und einige Läden charakterisieren den Ort als lokales Geschäftszentrum und Raststätte für Fernfahrer.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Edlenbachquelle in der Römerzeit ein Grund, gerade dort eine Raststätte mit einem kleinen Bad zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Raststätten wurden untergliedert in getrennte Gasträume für Pkw- und Lkw-Fahrer, außerdem wurde die Küche auf Omnibus-Stoßbetrieb eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sich in beiden Fahrtrichtungen jeweils hinter der Zollabfertigung eine Raststätte.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die in diesem Abschnitt bis heute bestehende, ungewöhnlich dichte Abfolge von Raststätten und Parkplätzen.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte des Deiches liegen der Schutzhafen Trintelhaven und eine Raststätte.

de.wikipedia.org