Prevodi za „Rührung“ v slovarju nemško » slovenski

Rührung SAM. ž. spol

Rührung ohne pl:

Rührung

ganjenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die göttliche Rührung kann verschieden stark sein.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck rührende Komödie wurde vor allem im 18. Jahrhundert für moralistische Stücke verwendet, in denen die Rührung nicht zum Selbstzweck wird.

de.wikipedia.org

Beim Gottesdienst brechen die Prostituierten, die schon lang nicht mehr eine Kirche besucht hatten, vor Rührung in Tränen aus und stecken damit alle Besucher an.

de.wikipedia.org

Den Vorgang der Bekehrung an sich sah er in der Reihenfolge vorlaufende Gnade, göttliche Rührung, Bußkampf, Rechtfertigung und Heiligung.

de.wikipedia.org

Während der Brautvater, ein alter Mann mit Zylinder, vor Rührung bald zu flennen scheint, blickt dessen Ehefrau, die eine schwarze Haube trägt, der Trauung ihrer Tochter gefasst entgegen.

de.wikipedia.org

Bild & Film spottete sogar: „Das sentimentale Frauenpublikum allerdings wird sich vielleicht den Film gefallen lassen und vor Rührung sich eine Träne aus dem Auge wischen…“.

de.wikipedia.org

Daraus entstehe höchstens eine pathologische aber keine ästhetische Rührung.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er einem breiten Publikum durch versierte, oft auf Rührung und Witz abzielende Tierdarstellungen (Kaltnadelfarbradierungen).

de.wikipedia.org

Rührung, Teilnahme, Emotion brachte er durch das Einbauen von Überraschung, unerwarteten Wendungen, bekannten Liederversen, guten Beispielen und aktuellen Ereignissen in seine Predigten.

de.wikipedia.org

Der mit freundlichem Altersblick auf die Jugend, mit sanfter Rührung auf die Schönheit schaut?

de.wikipedia.org