Prevodi za „Erkundigung“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Erkundigung <-en> SAM. ž. spol

Erkundigung

povpraševanje sr. spol

Erkundigung

poizvedba ž. spol

Erkundigungen über jmdn/etw einziehen

zbirati informacije o kom/čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Verfassungsschutz befragte ihn daraufhin und holte weitere Erkundigungen ein.

de.wikipedia.org

Hatte zunaechst einige Bedenken, aber nach allen Erkundigungen, die ich einzog, schien es richtig, das der Urbanasache vorzuziehen und ich habe nun auch zugesagt.

de.wikipedia.org

Sie holt Erkundigungen um ihn ein, wobei man erfährt, dass er gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ahnt jedoch welches grausame Geheimnis er vor ihr verbirgt und versucht Erkundigungen bei seinem bisherigen Therapeuten einzuziehen.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen den Adoptiveltern später von einem Teil des beiseitegebrachten Geldes kleine Geschenke kauft, unterbleibt jedwede Erkundigung der Erwachsenen nach dem Bezahlungsmodus.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Abschnitt, das Dorfregister, fußte hauptsächlich auf Erkundigungen vor Ort.

de.wikipedia.org

Er pflegte vor seinen Gebäudehebungen keine genaueren Erkundigungen über den Zustand des jeweiligen Hauses einzuziehen, eine Begehung des Inneren hielt er für ausreichend.

de.wikipedia.org

Später wurde ihr vorgeworfen, die Reise angetreten zu haben, um wichtige Erkundigungen über die französischen Vorbereitungen zu einer neuen Offensive einzuziehen, was jedoch von ihren Biografen übereinstimmend bezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Gründung folgte auf die Arbeit eines 1972 eingerichteten Parlamentsausschusses, der Erkundigungen über Organisationen im Land einholte.

de.wikipedia.org

Da nicht alle Zeremonien öffentlich zugänglich sind, sollte man in jedem Fall vorher Erkundigungen einholen.

de.wikipedia.org