Prevodi za „Brett“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SAM. sr. spol

1. Brett:

Brett (aus Holz)

deska ž. spol

Brett (aus Holz)

plošča ž. spol

schwarzes Brett (Schaukasten)

oglasna deska

ein Brett vor dem Kopf haben pog.

biti zabit [oder omejen] slabš.

2. Brett (Spielbrett):

Brett

igralna deska ž. spol

3. Brett pl (Skier):

Brett

dilce ž. spol mn. pog.

Primeri uporabe besede Brett

schwarzes Brett (Schaukasten)

oglasna deska

das Brett federte beim Absprung

deska je ob odskoku zanihala

ein Brett vor dem Kopf haben pog.

biti zabit [oder omejen] slabš.

bei jmdm einen Stein im Brett haben pog. fig.

uživati naklonjenost koga

(durch Schlagen zerteilen) (durchschneiden) mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch

z enim samim udarcem je razpolovil desko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die zehn Mannschaften spielten ein einfaches Rundenturnier an sechs Brettern, dabei musste am sechsten Brett eine Frau aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Holzbänke werden aus einem Stamm, aus geleimten Brettern oder geformten Latten angefertigt.

de.wikipedia.org

Er startete sowohl beim Kunstspringen vom 3 m-Brett als auch beim 10 m-Turmspringen, jeweils in Einzel- und Synchronwettbewerben.

de.wikipedia.org

Es war eine aus mehreren Brettern unterschiedlicher Breite zusammengesetzte Tafel.

de.wikipedia.org

Am European Club Cup nahm er 2003 mit Tiflis sowie 2005 mit I&A Tiflis teil und erreichte 2003 das zweitbeste Ergebnis am sechsten Brett.

de.wikipedia.org

Er startet im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett sowie im 3 m-Synchronspringen.

de.wikipedia.org

Im Mittel- und Hochgebirge wurden auch massive Unterdächer aus Brettern in Kombination mit einer Auflage aus Dachpappe verbaut.

de.wikipedia.org

Sie startet im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und im 3 m-Synchronspringen.

de.wikipedia.org

Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org