nemško » slovenski

Prevodi za „Blick“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Blick
samostalnik
blicken
neprehodni glagol

Blick <-(e)s, -e> [blɪk] SAM. m. spol

2. Blick ohne pl (Aussicht):

Blick
pogled m. spol
Blick
razgled m. spol
mit Blick auf den Dom
s pogledom na katedralo

blicken [ˈblɪkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Blick

auf den ersten Blick
na prvi pogled
zu +daj. einen Blick hinauswerfen
vreči (bežen) pogled
den Blick schweifen lassen
razgledovati se
ein aufmunternder Blick
spodbuden pogled
ein kurzer Blick
kratek pogled
mit geschultem Blick
z izurjenim očesom
Liebe auf den ersten Blick
ljubezen na prvi pogled
einen Blick auf etw werfen
vreči oko na kaj
mit Blick auf den Dom
s pogledom na katedralo
jmds Blick auf sich lenken
pritegniti pogled koga
sie hatte einen fremden Blick
tuje ga je pogledala
einen Blick hinter die Kulissen werfen
pogledati v zakulisje
mit stierem Blick vor sich hinstarren
bolščati predse s srepim pogledom
sie verschwendete keinen Blick an ihn
namenila mu ni niti pogleda
einen guten Blick für etw haben
imeti oči za kaj fig.
einen flüchtigen Blick auf jmdn/etw werfen
bežno pogledati koga/kaj
sie warf mir einen fragenden Blick zu
vprašujoče me je pogledala
keinen Blick für jmdn/etw haben fig.
ne opaziti [oder razumeti] koga/česa
er musterte ihn mit einem forschenden Blick
motril ga je z raziskujočim pogledom
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolnik me je trpeče pogledal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie sind mit Blick in Richtung Südeingang zu betrachten.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.
de.wikipedia.org
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.
de.wikipedia.org
Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.
de.wikipedia.org
Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Blick" v drugih jezikih

"Blick" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno