Prevodi za „Aal“ v slovarju nemško » slovenski

Aal <-(e)s, -e> [aːl] SAM. m. spol

Aal

jegulja ž. spol

aalen GLAG. povr. glag.

aalen sich aalen pog.:

sich aalen

pretegovati se [dov. obl. pretegniti se]

sich in der Sonne aalen

sončiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Forstwirtschaft spielt eine gewisse Rolle und die Flüsse sind fischreich (Aale, Karpfenfische).

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Irokesen sind etwa Fangplätze für die bei ihnen bedeutenden Aale, aber auch eine bessere Ausstattung mit Grundmaterialien für Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Diese Kanäle hatten Fischwehre und ferner wurden von Frauen große Körbe geflochten, um damit die ausgewachsenen Aale abzufischen.

de.wikipedia.org

In der niederländischen Soldatensprache bedeutet „Aal“ Feld- oder Militärgeistlicher, ist aber auch eine Bezeichnung für Soldaten ohne Dienstgrad.

de.wikipedia.org

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org

Man fing Aale und räucherte sie für den Winter.

de.wikipedia.org

Aale und Amuren wurden aus fremden Seen und Flüssen übergesiedelt und leben mittlerweile zahlreich in ungarischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Hier ist er stellenweise so häufig, dass er bisweilen die einzige Nahrung hier lebender räuberischer Aale bildet.

de.wikipedia.org

Im Wuhleteich leben unter anderem Barsche, Aale, Seekrebse und Karpfen.

de.wikipedia.org

Sie bildeten Steindämme, um das Wasser in diesen Gebieten in den Sümpfen zurückzuhalten, wo sie Aale und andere Fische züchteten.

de.wikipedia.org