schwang u rečniku PONS

Prevodi za schwang u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schwang [ʃvaŋ] VB

schwang 3. imp von schwingen

vidi i schwingen

I.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das Tanzbein schwingen inf
plesati
das Zepter schwingen inf
imati vlast
sie schwang sich aufs Fahrrad und fuhr davon
skočila je na bicikl i odvezla se
große Reden schwingen inf (angeben)
hvalisati se
große Reden schwingen (versprechen)
obećati

schwang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Tanzbein schwingen inf
plesati
sie schwang sich aufs Fahrrad und fuhr davon
skočila je na bicikl i odvezla se
große Reden schwingen inf (angeben)
hvalisati se
große Reden schwingen (versprechen)
obećati
das Zepter schwingen inf
imati vlast
in seinen Worten schwang Ärger
njegove reči imale su ljutit ton
große Reden schwingen
držati velike govore
sich auf etw schwingen
poleteti na
sich über etw schwingen
preskočiti nešto
sich in die Lüfte schwingen
poleteti u vazduh

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zudem stellte er gegenüber seiner Filmcrew sein Vertrauen in die Sicherheitsausrüstung unter Beweis, indem er sich an einem Stahlseil hängend über eine Klippe schwang.
de.wikipedia.org
Ihre Unterkante schwang hinter ihrem Hochpunkt über den vorderen Radausschnitten nach unten wie bei Buicks traditionellem Styling.
de.wikipedia.org
Da er keinem weiblichen Wesen diese Fähigkeit zutraute, wuchs seine Machtgier und in seiner grenzenlosen Arroganz schwang er sich schließlich zum Herrscher des Himmels auf.
de.wikipedia.org
Als Nächstes segelte ein kleiner Junge auf einem Papierschiff ins Stadion und schwang dabei die griechische Fahne.
de.wikipedia.org
Dabei schwang eine Konnotation von nicht destruktiver Harmlosigkeit und kreativem Spaß mit.
de.wikipedia.org
Frauen tanzten als Bacchantinnen gekleidet, Messalina selbst hatte ihr Haar aufgelöst und schwang den Thyrsosstab.
de.wikipedia.org
Im kommenden Weltcup-Winter schwang sich Weinbrecht zur Seriensiegerin auf und gewann acht von neun Wettbewerben und damit erstmals die Gesamtwertung auf der Buckelpiste.
de.wikipedia.org
Da er keiner Frau diese Fähigkeit zutraute, wurde er immer machtgieriger und schwang sich in seiner grenzenlosen Arroganz schließlich zum Herrscher des Himmels auf.
de.wikipedia.org
Der – meist männliche – Spaziergänger schwang den Spazierstock im Rhythmus des Gehens.
de.wikipedia.org
Nach diesem „Stahlbad“ schwang sich die Mannschaft kurz vor dem Jahreswechsel 1936/37 zu guten Ergebnissen hoch und beendete die Spielzeit auf einem überraschenden erfolgreichen fünften Tabellenplatz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schwang" u drugim jezicima

"schwang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije