genießen u rečniku PONS

Prevodi za genießen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

genießen <genießt, genoss, genossen> [gəˈniːsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
großes Ansehen genießen
uživati veliki ugled
er ist mit Vorsicht zu genießen
treba biti oprezan sa njim
etw in vollen Zügen genießen
potpuno uživati u nečemu

genießen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er ist mit Vorsicht zu genießen
treba biti oprezan sa njim
etw in vollen Zügen genießen
potpuno uživati u nečemu
jds Vertrauen genießen
uživati nečije poverenje
das ist mit Vorsicht zu genießen
to treba konzumirati sa oprezom
großes Ansehen genießen
uživati veliki ugled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Schneebälle genossen ein tonloses und dennoch subversives Gegenwärtigsein.
de.wikipedia.org
Die Sozialpartner genießen bei deren Ausarbeitung große Autonomie; der Staat tritt lediglich als Schlichter auf.
de.wikipedia.org
Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Er lebte ab den 1930er Jahren im Wesentlichen zurückgezogen, genoss aber gelegentlich gerne Gesellschaft und schrieb zahlreiche „wunderbare Briefe“.
de.wikipedia.org
Bereits als Schüler genoss er eine fundierte künstlerische Ausbildung an seinen Schulen.
de.wikipedia.org
Damit genossen sie ein Anrecht auf den fürstlichen Titel.
de.wikipedia.org
Sein Ziel ist es, den Spielraum, den herausragende Musiker der Vergangenheit in ihrer eigenen Musikkultur genießen durften, wiederzugewinnen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist das Gebiet um den Ohrengipfel aus forstrechtlichter Sicht als Erholungswald deklariert und genießt daher besonderen Schutz.
de.wikipedia.org
Er wurde von seinem Vater auf eine militärische Laufbahn vorbereitet und genoss ansonsten überhaupt keine Bildung.
de.wikipedia.org
Diese Arbeit genoss große Aufmerksamkeit, weil die ohnehin großartige ingenieurtechnische Leistung dieses leistungsfähigen Wasserzuleitungssystems für eine Großstadt im 19. Jahrhundert beispielgebend war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "genießen" u drugim jezicima

"genießen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije