fertigstellen u rečniku PONS

Prevodi za fertigstellen u rečniku nemački»srpski

fertig|stellenOLD VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

fertigstellen → fertig 1.

vidi i fertig

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig:

fertig (beendet)
gotov
fertig (vollendet)
završen
halb fertig
polugotov
das Essen ist fertig
jelo je gotovo
mit dir bin ich endgültig fertig inf
sa tobom sam definitivno završio
etw fertig bekommen [o. bringen] inf (vollenden)
dovršiti nešto
der bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen inf
on nije u stanju da mu to kaže
etw fertig machen (beenden)
završiti nešto
etw fertig stellen
dovršiti nešto
wirst du rechtzeitig fertig?
da li ćeš blagovremeno završiti?
mit jdm fertig werden inf
srediti nekoga
sieh zu, wie du damit fertig wirst inf fig
a ti vidi kako ćeš sa tim izaći na kraj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Kirchenbau wurde 1928, der 28 m hohe Campanile 1931 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Wegen Finanzierungsschwierigkeiten konnte er sie erst 1824 fertigstellen.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres 1987 konnte man das Ruder, die Malle aus Fichtenholz, den Gangspill sowie den 4,5 Meter langen und 60 Zentimeter starken Bratspill fertigstellen.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren begann er, die als Mammutprojekt angelegte offizielle Biographie seines Vaters zu schreiben, deren erste beiden Bände er bis zu seinem Tod fertigstellen konnte.
de.wikipedia.org
Es wurde um 1500 begonnen und war erst 1522 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Den Titelbogen kann er erst dann fertigstellen, wenn ihm das Inhaltsverzeichnis vorliegt.
de.wikipedia.org
Neben dem Kernkraftwerk wurde im Jahre 2006 ein Zwischenlager fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Den Film konnte sie nicht mehr fertigstellen, sie starb im gleichen Jahr an einem akuten Asthmaanfall.
de.wikipedia.org
Bevor er die geplanten weiteren Bände fertigstellen konnte, starb er 1709 an einer Brustfellentzündung.
de.wikipedia.org
Bis 1899 wurde in diesem Abschnitt auch die Einwölbung des Wienflusses und der Stadtbahn fertiggestellt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fertigstellen" u drugim jezicima

"fertigstellen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije