einigen u rečniku PONS

Prevodi za einigen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.einigen [ˈaɪnɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.einigen [ˈaɪnɪgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

einig [ˈaɪnɪç] ADJ

einige(r, s) PRON INDEF

Pojedinačni prevodilački parovi
sich gütlich einigen
prijateljski se složiti
sie gab mir einige Ratschläge mit
dala mi je nekoliko saveta
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
es liegen einige Jahre dazwischen
između toga je proteklo dosta godina
ich möchte einige Sätze zur Richtigstellung dieser Behauptung sagen
dodao bih par reči da ispravim ovu tvrdnju
einige Pfunde abnehmen
smršati par kilograma
er sprach einige Worte der Ermutigung
izgovorio je par reči ohrabrenja

einigen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat über etw einig sein/werden
usaglasiti se oko nečega
er sprach einige Worte der Ermutigung
izgovorio je par reči ohrabrenja
das kostet mich einige Überwindung
morao sam da se nakanim
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
sie gab mir einige Ratschläge mit
dala mi je nekoliko saveta
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
sich gütlich einigen
prijateljski se složiti
es liegen einige Jahre dazwischen
između toga je proteklo dosta godina
es gibt einige Parallelismen zwischen den beiden Verbrechern
postoje određene paralele između dvojice zločinaca
in einigen Tagen
kroz nekoliko dana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In einigen Saisons wurden dabei sogar fünfstellige Werte erzielt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.
de.wikipedia.org
Die geringe Flughöhe von einigen Metern reicht bei technischen Problemen oft nicht für das Erreichen einer Notlandemöglichkeit.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten kann er 60 Zentimeter erreichen.
de.wikipedia.org
Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.
de.wikipedia.org
Der Zwinger dient heute einigen Gasthäusern als Gastgarten.
de.wikipedia.org
Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.
de.wikipedia.org
Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.
de.wikipedia.org
Ein Blutdruckanstieg ist ebenfalls bei einigen Patienten zu beobachten.
de.wikipedia.org
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einigen" u drugim jezicima

"einigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije