dauern u rečniku PONS

Prevodi za dauern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dauern [ˈdaʊɐn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.dauern [ˈdaʊɐn] VB trans form (leid tun)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das kann monatelang dauern
to može trajati mesecima
das kann noch dauern
to može još da potraje
es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...

dauern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...
das kann monatelang dauern
to može trajati mesecima
das kann noch dauern
to može još da potraje
die Verhandlungen dauern schon drei Tage
pregovori traju već tri dana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.
de.wikipedia.org
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org
Ein Gefecht dauert in den Vor- und Zwischenrunden maximal drei Minuten reine Kampfzeit.
de.wikipedia.org
Trotz Bemühungen ab 1861 zu einer gemeinsamen Kirche zu finden dauerte es bis 1901, bis unter der Leitung von alle Presbyterianer des Landes zur zusammenfanden.
de.wikipedia.org
Die Passage dauert circa 20 Minuten zwischen beiden Häfen.
de.wikipedia.org
Dann wandern sie ins Meer – dieser Vorgang kann bis zu drei Jahre dauern.
de.wikipedia.org
Normalerweise dauert dieser drei bis maximal vier Minuten.
de.wikipedia.org
In manchen Stationen dauert es bis zu drei Minuten, bis man Oberflächen- bzw. Bahnsteigniveau erreicht.
de.wikipedia.org
Es dauerte bis zum Jahr 1672, bis sich die Streitenden auf einen weiteren Erbvertrag einigten.
de.wikipedia.org
Diese Trainertätigkeit dauerte jedoch nur 14 Wochen an.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dauern" u drugim jezicima

"dauern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije