arbeiten u rečniku PONS

Prevodi za arbeiten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.arbeiten [ˈarbaɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.arbeiten [ˈarbaɪtən] VB trans (herstellen)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.arbeiten [ˈarbaɪtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Arbeit <-en> [ˈarbaɪt] N f

1. Arbeit:

Arbeit (Tätigkeit)
rad m
Arbeit (Arbeitsplatz)
posao m
Arbeit (Arbeitsplatz)
zaposlenje nt
an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
latiti se [o. prihvatiti se] posla
etw ist in Arbeit
nešto se radi
etw ist in Arbeit
na nečemu se radi
viel Arbeit haben
imati mnogo posla
bei der Arbeit sein
biti u poslu
einer Arbeit nachgehen
imati posao
einer Arbeit nachgehen
biti u radnom odnosu
zur Arbeit gehen
ići na posao
keine Arbeit haben
biti bez posla
sich Arbeit suchend melden
prijaviti se zavodu za zapošljavanje u potrazi za poslom
Pojedinačni prevodilački parovi
unsystematisch arbeiten
raditi nesistematično
zeitsparend arbeiten
raditi vremenski optimalno
im Team arbeiten
timski raditi
halbtags arbeiten
raditi pola radnog vremena
gegen Honorar arbeiten
dobijati honorar za svoj rad
auf [o. gegen] Provision arbeiten
raditi na proviziju
im Akkord arbeiten
raditi po učinku
im Tageslohn arbeiten
raditi na dnevnicu

arbeiten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
navikao sam dugo da radim
ich brauche heute nicht zu arbeiten
danas ne moram da radim
am Fließband arbeiten
raditi za pokretnom trakom
im Sitzen arbeiten
izvršiti posao sedeći
auf vollen Touren arbeiten
raditi punom parom
Hand in Hand mit jdm arbeiten
dopunjavati se međusobno u poslu
im Akkord arbeiten
raditi po učinku
unter/über Tage arbeiten
raditi ispod/iznad zemlje
auf [o. gegen] Provision arbeiten
raditi na proviziju
im Tageslohn arbeiten
raditi na dnevnicu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.
de.wikipedia.org
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.
de.wikipedia.org
Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
de.wikipedia.org
Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org
Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "arbeiten" u drugim jezicima

"arbeiten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije