altern u rečniku PONS

Prevodi za altern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

altern [ˈaltɐn] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈaltɐ] N f(m)

Alter <-s, kein Pl> N nt

älter [ˈɛltɐ] ADJ

älter kompar von alt

vidi i alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
im gebärfähigen Alter
žena u reproduktivnim godinama
Alte/Mittlere/Neue Geschichte
stara/srednjovekovna/novovekovna istorija
ein biblisches Alter haben
star kao Biblija
ein biblisches Alter haben
biti veoma star
alter Knacker
matorac
im zarten Alter von ... form
u mladom uzrastu
mit zunehmendem Alter
s godinama

altern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Alte Testament
Stari zavet
die Alte Welt
Stari svet
Alte/Mittlere/Neue Geschichte
stara/srednjovekovna/novovekovna istorija
man sieht dir dein Alter nicht an
na tebi se ne primećuju godine
die Alte/Neue/Dritte Welt
stari/novi/treći svet
sie starb im blühenden Alter
umrla je u cvetu mladosti
er ist sehr groß für sein Alter
veoma je visok za svoje godine
im Alter von drei Jahren
sa tri godine
er ist in deinem Alter
on je tvojih godina
im Alter von 40 Jahren
u starosti od 40 godina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Holz altert somit recht schnell, und Tore müssen nach maximal 20 Jahren ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere sind heller und besitzen eine dunkle Zeichnung aus Flecken und Querbändern, die viele Tiere im Laufe des Alterns verlieren.
de.wikipedia.org
So können beispielsweise lang andauernde Raumflüge überbrückt werden, ohne dass das normale Altern bemerkbar wird.
de.wikipedia.org
Das Altern wird in der Gesellschaft hauptsächlich als „Niedergang“ wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Dieses solle als Mittel gegen jede Krankheit und als einziges auch gegen das Altern wirksam sein.
de.wikipedia.org
Die Sorte ergibt Qualitätsweine mit hohem Säuregehalt, die extrem gut altern und eine Lebenserwartung von mehr als 30 Jahren haben können.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt nimmt er auch sein eigenes Altern und den damit verbundenen Verfall kritisch und ironisch unter die Lupe.
de.wikipedia.org
Dort verläuft die Zeit so langsam, so dass die Wissenschaftler kaum noch alterten und genug Zeit hatten diese Welt in aller Ruhe auszubeuten.
de.wikipedia.org
Von hier an verlief alles nach dem altern Prinzip, mit Pferdewagen.
de.wikipedia.org
Der Hutrand verläuft glatt, im Laufe des Alterns setzt oft eine Wellung ein, die Textur ist dann gerieft oder sogar grob-gezahnt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "altern" u drugim jezicima

"altern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije