Переводы „zensieren“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

zensieren [ ʦɛnˈzi:rən] ГЛ. перех.

1. zensieren (einer Zensur unterziehen):

zensieren

подверга́ть/-ве́ргнуть св. цензу́ре

2. zensieren (benoten):

zensieren

оце́нивать

zensieren

оцени́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Streng zensiert wird das Internet, dort stattfindende Diskussionen werden kontrolliert, unliebsame Personen oder Regimekritiker festgenommen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit stellte er eine Liste von jüdischen Büchern zusammen, die verboten oder zensiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Vor allem die Badeszenen waren Anlass für die Polizei, diese Filme zu zensieren.

de.wikipedia.org

Das war angesichts der pazifistischen Linie des Blattes notwendig, konnte jedoch nicht immer verhindern, dass Artikelpassagen zensiert wurden und weiß blieben.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar erhielt der Geheimdienst, ein Exemplar wurde einer Ablage übergeben und das restliche Exemplar wurde zensiert zurückgeben.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei für Presse und Tourismus wurde gegründet, sie kontrollierte und zensierte kulturelle Aktivitäten und den Film.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wurden auch diese Filme vorläufig zensiert und geschnitten oder die Untertitel nach den Vorgaben der Zensoren geändert.

de.wikipedia.org

Musiker und Schauspieler wurden teilweise kontrolliert und zensiert.

de.wikipedia.org

Die Bildung und Medien wurden zusehends von der Politik beeinflusst und sogar zensiert.

de.wikipedia.org

Wenn Artikel von Zeitungen zensiert wurden, bedeutete dies die Beschlagnahmung einer ganzen Nummer, wodurch die finanziellen Einbußen für die Verlage relativ hoch waren.

de.wikipedia.org