немецко » русский

näher [ˈnɛ:ɐ̯] ПРИЛ. kompar von nah(e)

2. näher перенос. (genauer):

näher
точне́е

Смотри также nah(e)

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРИЛ.

II . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРЕДЛОГ дат.

Näherin <-, -nen> [ˈnɛ:ərɪn] СУЩ. ж.

nähern ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРИЛ.

II . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРЕДЛОГ дат.

Примеры со словом näher

näher rücken
подви́нуться побли́же
sie kamen sich näher
они́ сбли́зились
jdn näher kennen lernen
познако́миться с кем-ли́бо бли́же
tritt doch näher!
подойди́ бли́же!
treten Sie näher!
подойди́те побли́же!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei Feindkontakt oder bei Kontakt mit Hindernissen rücken die Satelliten näher an das Schiff heran und dienen so gleichzeitig als Schutzschild und als Kollisions-Warnhinweis.
de.wikipedia.org
Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.
de.wikipedia.org
Je näher der Besucher dem Hauptgebäude des Skulpturenmuseums Glaskasten kommt, desto dichter wird die Anzahl der Objekte.
de.wikipedia.org
Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.
de.wikipedia.org
Oft sind noch nicht einmal alle denkmalwerten gärtnerischen Anlagen erfasst und unter Schutz gestellt, geschweige denn näher ihre Geschichte, verbliebener Bestand, erforderliche Schutzmaßnahmen usw. untersucht.
de.wikipedia.org
Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Erst nach und nach befasste man sich näher mit den Fragen, die sie aufwarfen, etwa dem Problem der Dimensionen.
de.wikipedia.org
Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.
de.wikipedia.org
Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.
de.wikipedia.org
Um 1970 wurden tranceinduzierte spirituelle Praktiken erstmals Gegenstand der Neurologie, die sich näher mit den veränderten Bewusstseinszuständen der Schamanen und/oder ihren Heilungserfolgen befasste.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "näher" в других языках

"näher" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное