немецко » русский

mangels [ˈmaŋəls] ПРЕДЛОГ

Mangel1 <-, -n> [ˈmaŋəl] СУЩ. ж.

Mangel2 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seit der Einführung des Containers und der damit verbundenen Verkürzung der Schiffsliegezeiten mussten viele Auslandsstationen jedoch mangels Nachfrage wieder geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Das betrifft zum Beispiel die Einstellung von Busverbindungen zu Tagesrandlagen und an Wochenenden und die Schließung von Dienstleistungs- und Einzelhandelseinrichtungen mangels Nachfrage und fehlender Geschäftsnachfolger.
de.wikipedia.org
Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org
Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org
Die Angeklagten bestritten ihre Beteiligung an den Hinrichtungen und wurden wegen Mangels an Beweisen und widersprüchlicher Zeugenaussagen freigesprochen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig übten deutsche Reedereien mangels Schiffsraum kaum Konkurrenz für niederländische Reedereien aus.
de.wikipedia.org
Sie wurde jedoch drei Monate später mangels Passagiere wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist ebenso wie die Erbauungszeit dieses Hauses, das die Passage zwischen Markt und Innenhof beinhaltete, mangels entsprechender Quellen nicht mehr zu behandeln.
de.wikipedia.org
Am Ende wurde das Verfahren mangels ausreichender Beweise eingestellt, und die Behörden mussten ihn wieder freilassen, woraufhin er seinen Platz im Armeerat wieder einnahm.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mangels" в других языках

"mangels" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное