Переводы „kidnappen“ в словаре немецко » русский

kidnappen [ˈkɪtnɛpən] ГЛ. перех.

kidnappen

похища́ть

kidnappen

-хи́тить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn sie kommen, stoppen sie die Tänze und kidnappen einen Häuptling als Dolmetscher.

de.wikipedia.org

Er erinnert sich nicht und der Interviewer meint, dass ihm „seine Vergangenheit gekidnappt wurde“.

de.wikipedia.org

Er kidnappt mit einem Komplizen den Sohn des Maharadschas und flieht.

de.wikipedia.org

Um ihrem Sohn zu helfen, kidnappen seine Eltern ein Kind; seine Mutter wird gar zur Mörderin.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt Kaiser ihr schnell auf die Schliche und kidnappt sie kurzerhand.

de.wikipedia.org

Er beschließt, den Kläffer zu kidnappen und verschwinden zu lassen.

de.wikipedia.org

Da sie angeblich die Nummer der Kombination nicht kennt, kidnappen die Männer kurzerhand die junge Frau und zerschießen die Funkanlagen.

de.wikipedia.org

Denn dessen Frau wurde gekidnappt und er kann sie nur retten, wenn er diesen Überfall erfolgreich durchführt.

de.wikipedia.org

Da fassen sie den Plan, den Wirt, bei dem sie zum ersten Mal Unterschlupf fanden, zu kidnappen und zum Verrat seiner Rauschgiftkunden zu zwingen.

de.wikipedia.org

Dazu hat er fünf Beaglewelpen gekidnappt, die er dem bösen Höllenhund, opfern will.

de.wikipedia.org