Переводы „erfrieren“ в словаре немецко » русский

erfrieren ГЛ. неперех. неправ.

1. erfrieren (ein Körperteil):

erfrieren

обмора́живать

erfrieren

-ро́зить св.

2. erfrieren (an Erfrierung sterben):

erfrieren

замерза́ть

erfrieren

-мёрзнуть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war mit seiner Oma unterwegs, diese ist jedoch in der Kälte erfroren.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch besiegt; einer fiel in der Schlacht, der andere erfror kurz danach.

de.wikipedia.org

In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.

de.wikipedia.org

Da ging in die kalte Nacht hinaus und erfror.

de.wikipedia.org

Der Geliebte ist geschoren, neutralisiert, erfroren im grellen Licht des inneren Auges des Liebenden.

de.wikipedia.org

Bevor sie erfroren, wurden sie herausgeholt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der unerfahrenen Soldaten erfror bei dieser Unternehmung.

de.wikipedia.org

Dieser war aber so sauer, dass sie erbost alle Reben erfrieren ließ.

de.wikipedia.org

Der folgende Temperatursturz ließ die meisten Pferde erfrieren, so dass die Kavallerie nicht mehr einsatzfähig war.

de.wikipedia.org

Bei sehr starkem Frost erfrieren meist nur die dünneren Äste.

de.wikipedia.org