Переводы „einreisen“ в словаре немецко » русский

ein|reisen ГЛ. неперех.

einreisen

въезжа́ть

einreisen

въе́хать

in ein Land einreisen

въезжа́ть в страну́

Einreise <-> СУЩ. ж.

Einreise

въе́зд м.

Примеры со словом einreisen

in ein Land einreisen

въезжа́ть в страну́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wer einen solchen Anteilsschein kauft, kann in das entsprechende Land einreisen und erhält eine Arbeitsbewilligung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen indonesischen Staatsbürger, der über Land eingereist war und in Quarantäne steht.

de.wikipedia.org

Sobald sie das amerikanische Staatsgebiet verließen, durften sie nicht wieder einreisen.

de.wikipedia.org

Konzert-, Sport-, Heirats-, Geburtstagveranstaltungen und Beteiligungen von Angehörigen an Beerdigungen und Einreisen von Tongaern zu Beerdigungen wurden untersagt.

de.wikipedia.org

Zuvor waren alle Infizierten aus dem Ausland eingereist.

de.wikipedia.org

Bürger innerhalb des gemeinsamen europäischen Marktes dürfen somit in jeden Mitgliedsstaat einreisen und sich dort aufhalten auch wenn sie keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Die usbekisch-kirgisische Grenze wurde geschlossen, um zu verhindern, dass Usbeken zur Unterstützung der Aufständischen einreisen.

de.wikipedia.org

Fluggäste, die aus anderen Kontinenten einreisen, werden aufgefordert, ihre Schuhsohlen sorgfältig zu säubern.

de.wikipedia.org

Nur kanadische Staatsangehörige dürfen mit einem gültigen Identifikationsnachweis einreisen, wenn sie nicht länger als drei Monate auf den Inseln bleiben.

de.wikipedia.org

Die Reisebeschränkung wurde für indonesische Staatsangehörige aufgehoben und ausländische Touristen und Journalisten durften nach Einholung einer offiziellen Genehmigung in die Provinz einreisen.

de.wikipedia.org