Переводы „bestätigen“ в словаре немецко » русский

I . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

1. bestätigen (bekräftigen):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть св.

bestätigen

удостоверя́ть

bestätigen

-ве́рить св.

amtlich bestätigen

официа́льно подтвержда́ть

das Löschen einer Datei bestätigen

подтвержда́ть удале́ние фа́йла

2. bestätigen (Empfang):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть св.

II . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] ГЛ. возвр. гл.

bestätigen

подтвержда́ться

bestätigen

-верди́ться св.

Примеры со словом bestätigen

amtlich bestätigen

официа́льно подтвержда́ть

das Löschen einer Datei bestätigen

подтвержда́ть удале́ние фа́йла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zumindest für wildlebende Womas ist dies sogar für relativ feste tonige Alluvialböden bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1995 wurde das Wappen neu gestaltet und offiziell bestätigt.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Die oberste Staatsanwältin der Insel bestätigte, dass er vor seinem Tod gefastet habe und dass dies wahrscheinlich zu seinem Tode geführt habe.

de.wikipedia.org

Bei der Kommunalwahl 1994 wurde er zum Bürgermeister gewählt und im Frühjahr 2000 im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Titel der Bücher und historischen Landkarten, die ein geografisches Objekt oder eine geografische Bezeichnung bestätigen, werden gelistet.

de.wikipedia.org

Die Grabungsergebnisse bestätigten die bereits im Jahr 2012 vorgenommene Datierung der Hütte in das 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde er nicht in seinem Mandat bestätigt.

de.wikipedia.org

Diese Annahme konnte jedoch im Experiment nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org