Переводы „abregen“ в словаре немецко » русский

ab|regen ГЛ. возвр. гл.

abregen sich abregen разг. (sich beruhigen):

sich abregen

успока́иваться

sich abregen

-ко́иться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anregung der Metallatome in den oberen Laserzustand erfolgt durch Stöße mit hoch angeregten Heliumatomen (energetisch nahe der Ionisationsenergie), die in einen metastabilen Zustand abgeregt werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise basieren alle experimentellen Methoden der Festkörperspektroskopie auf dem Prinzip, dass durch einen externen Stimulus (z. B. Licht oder Neutronen) bestimmte Freiheitsgrade einer Probe angeregt bzw. abgeregt werden.

de.wikipedia.org

Die übrigen Männer drängen ihn ab und sagen, er solle sich abregen und schlafenlegen.

de.wikipedia.org