Переводы „abmessen“ в словаре немецко » русский

ab|messen ГЛ. перех. неправ.

abmessen

измеря́ть

abmessen

-ме́рить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Dichte jedoch abhängig von der Wassertemperatur ist, müsste man – genau genommen – das Zugabewasser abwiegen und nicht mit einem Messbecher abmessen.

de.wikipedia.org

Längen, Flächen und Einzugsgebiete bevorzugt nach den Datensätzen von, andernfalls auf der Hintergrundkarte abgemessen.

de.wikipedia.org

Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgaben besagten, dass entlang eines Straßenzuges, an dem die Grundstücke abgemessen worden waren, nach einheitlichem Plan gestaltete zweigeschossige Fachwerkhäuser zu errichten waren.

de.wikipedia.org

Die Schale wird auch zum Abmessen von Salz, Zucker und Mehl sowie zum Schöpfen von Wasser aus Booten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Strecke wird genau abgemessen und dient den Marathonläufern als Qualifikationsmöglichkeit für Leichtathletikmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Der Standkampf wird häufig von Vereinen für Meisterschaften eingesetzt, da man die Klootschießerbahn auf einem normalen Sportplatz oder einer Weide aufbauen (abmessen und abstecken) kann.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeelot ist ein Schöpfmaß, also ein Gefäß, mit dem man ein definiertes Volumen abmessen kann.

de.wikipedia.org

Wie kann man durch wiederholtes Umfüllen genau 4 Liter abmessen, also sowohl im 5- wie im 8-Liter-Gefäß jeweils 4 Liter Wasser haben?

de.wikipedia.org

Durch abwechselndes Zurückarbeiten des Werkstückes und Abmessen durch Heranschieben der Punktiernadel nähert sich der Bildhauer langsam dem gesuchten Punkt.

de.wikipedia.org