Переводы „Spiegel“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Spiegel <-s, -> [ˈʃpi:gəl] СУЩ. м.

1. Spiegel (allg):

Spiegel

зе́ркало ср.

2. Spiegel (Wasserstand):

Spiegel

у́ровень м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Errungenschaften des Zeitalters sind die Entwicklung des Bronze- und Eisengusses zur Erstellung von Metallobjekten wie Waffen, Spiegeln und Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit hohen Spiegeln und Wandmalereien mit Hafenansichten und Seelandschaften geschmückt.

de.wikipedia.org

1952 wurde er Redakteur und Ressortleiter „Ausland“ des Spiegels und war bis 1960 hauptsächlich für die Serien des Magazins verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung legen sie die Eier im Spiegeln im Kokon ab, die dort auch überwintern.

de.wikipedia.org

Das erforderliche Hochschwenken des Spiegels hat eine kleine zeitliche Verzögerung der Aufnahme zur Folge.

de.wikipedia.org

Die komplette Familie hört Geräusche im Haus, und es tauchen Handabdrücke auf Spiegeln und Wänden auf.

de.wikipedia.org

Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.

de.wikipedia.org

Dabei wandte er sich jedoch lediglich gegen die Abbilder seiner Angreifer, die von den Spiegeln in dem Friseursalon zurückgeworfen wurden.

de.wikipedia.org