Переводы „Schlichtheit“ в словаре немецко » русский

Schlichtheit <-> СУЩ. ж.

Schlichtheit

простота́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso findet sich die Schlichtheit des Kostüms, die dem Habitus eines protestantischen Fürsten entspricht.

de.wikipedia.org

Ihre Schlichtheit steht in Gegensatz zur großen Zahl von insgesamt 22 Monoforen, in den oberen Geschossen sind dies neun bzw. acht Bogenfenster.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.

de.wikipedia.org

Außer der sparsamen Bustierverzierung zeichnet sich das Gewand durch Schlichtheit als eine Bekleidung einer Frau aus dem Volk aus.

de.wikipedia.org

Die 14 Tafeln des Kreuzweges enthalten aus Kunststein gegossene Reliefs, die in ihrer illustrativen Klarheit und Schlichtheit jede für sich monumental wirken.

de.wikipedia.org

Die Schlichtheit des Drehbuchs und das laienhafte Spiel einiger Darsteller besitzen kaum Kinoformat.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schlichtheit ist der Bezug zum Bauwerk auf besondere Weise hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Der Schlusschoral ist in auffälliger Schlichtheit vierstimmig gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1737/38 im klassizistischen Stil erbaut und überrascht mit ihrer für eine Dorfkirche ungewöhnlichen Größe, mit ihrer Schlichtheit und Innenraumaufteilung.

de.wikipedia.org

Seine Ballette sind oft Ausdruck psychischer Zustände, die choreografische Sprache gleichzeitig gekennzeichnet von Schlichtheit und Eleganz.

de.wikipedia.org