немецко » русский

Ruf <-(e)s, -e> [ru:f] СУЩ. м.

1. Ruf (das Rufen):

Ruf
крик м.

3. Ruf (Berufung eines Professors):

Ruf
приглаше́ние ср.

I . rufen [ˈru:fən] ГЛ. перех. rief, gerufen

Показать таблицу спряжения

II . rufen [ˈru:fən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Ruf

einwandfreier Ruf
безупре́чная репута́ция
einen guten Ruf haben
по́льзоваться хоро́шей репута́цией
jds Ehre/Ruf beflecken
опозо́рить кого́-ли́бо
jdn in schlechten Ruf bringen
навреди́ть репута́ции кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf ist ein pfeifendes hiiit, sie singen oft leicht erhöht von Felsen aus eine zwitschernde und knirschende Strophe.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.
de.wikipedia.org
Man war weiterhin bemüht, den guten alten Ruf als eine der führenden Firmen in der Erzeugung moderner Herrenstoffe englischer Art aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Er folgte einem Ruf zum Aufbau der dortigen Porzellanindustrie.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org
Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ruf" в других языках

"Ruf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное