Переводы „Mord“ в словаре немецко » русский

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt,̍mɔrdə] СУЩ. м.

Mord

уби́йство ср.

einen Mord begehen

соверши́ть уби́йство

I . morden [ˈmɔrdən] ГЛ. неперех.

morden

соверши́ть уби́йство

II . morden [ˈmɔrdən] ГЛ. перех.

morden

убива́ть

morden

уби́ть св.

Примеры со словом Mord

einen Mord begehen

соверши́ть уби́йство

einen Mord an jdm rächen

отомсти́ть кому́-ли́бо за уби́йство

ein Verbrechen/einen Mord begehen

соверши́ть преступле́ние/уби́йство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.

de.wikipedia.org

Allerdings bestreitet auch er, dass sie generell religiöse Motive bei ihren Morden und Räubereien verfolgten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 gab sie ihr Filmdebüt in Einladung zum Mord.

de.wikipedia.org

Bewundernd stehen am Ende alle vor dem genialen Meisterwerk, das dem Künstler die Vergebung des Mordes und die Hand seiner Geliebten einträgt.

de.wikipedia.org

Zu den Versuchen der Polizei, ihr die Morde nachzuweisen, sagte sie: „Sie können so weit gehen wie sie wollen, ich habe nichts zu befürchten.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Mit Totenscheinen, auf denen die Todesursache und der Sterbeort gefälscht waren, wurden die Morde vertuscht.

de.wikipedia.org

Es kam zu mehreren Morden auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.

de.wikipedia.org