Переводы „Gold“ в словаре немецко » русский

Gold <-(e)s> [gɔlt] СУЩ. ср.

Gold

зо́лото ср.

nicht für alles Gold der Welt

ни за что на све́те

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл.

не всë то зо́лото, что блести́т

Примеры со словом Gold

nicht für alles Gold der Welt

ни за что на све́те

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл.

не всë то зо́лото, что блести́т

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist durch Stuckdekorationen und eine ausschließlich in Weiß und Gold gehaltene Ausstattung geprägt.

de.wikipedia.org

Dieser gab an, der schwarze Stein beinhalte Gold.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Daneben wurde ihm u. a. das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold verliehen.

de.wikipedia.org

Sie durchsuchen die Esel und müssen feststellen, dass das Entscheidende fehlt: die Beutel mit dem Gold.

de.wikipedia.org

50 Jahre waren nur noch ausländische Gold- und Kupfermünzen im Umlauf.

de.wikipedia.org

In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandel florierte.

de.wikipedia.org

Zuerst war der Ort ein Fundort für Gold und Silber, ein Jahrzehnt später folgte der wirtschaftliche Aufschwung.

de.wikipedia.org

1987 erkämpfte sie sich Gold und Bronze bei den Junioren-Europameisterschaften.

de.wikipedia.org