Переводы „Biest“ в словаре немецко » русский

Biest <-(e)sя, -er> [bi:st] СУЩ. ср.

1. Biest (Tier):

Biest

тварь ж.

2. Biest уничиж. (Mensch):

Biest

бе́стия ж.

Biest

тварь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1948 absolvierte er einen Auftritt als er selbst in Drei kleine Biester.

de.wikipedia.org

Bevor das Biest ihr allerdings seine Liebe gestehen kann, beichtet sie ihm, dass sie ihren Vater furchtbar vermisst.

de.wikipedia.org

Sie hat die Gelegenheit zur Flucht, aber sie bemerkt, dass das Biest verletzt ist, und bringt ihn zurück zum Schloss.

de.wikipedia.org

Um der Schönen seine Zuneigung zu zeigen, schleppt das Biest allerlei Korallen und Perlen heran und überschüttet sie damit.

de.wikipedia.org

Er trennt ihm den Kopf ab, noch bevor das Biest zu Ende sprechen kann.

de.wikipedia.org

Bislang ist Gespräch mit dem Biest nicht auf DVD erschienen.

de.wikipedia.org

Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Scherz der Biester) beispielsweise stellt eine Parodie auf Motomezuka dar, ein bekanntes Drama aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Biest genehmigt es ihr, warnt sie aber, dass, wenn sie nicht zurückkäme, es sterben werde.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org