Traduções para „wozu“ no dicionário Alemão » Português

wozu [voˈtsu:] ADV

1. wozu (interrogativ):

wozu

para quê

wozu brauchst du das Geld?

para que queres o dinheiro?

2. wozu (relativisch):

wozu

para que

das ist etwas, wozu ich gar keine Lust habe

isso é uma coisa para a qual eu não tenho vontade

Exemplos de frases com wozu

wozu soll das nützen?

que adianta isso?

wozu brauchst du das Geld?

para que queres o dinheiro?

das ist etwas, wozu ich gar keine Lust habe

isso é uma coisa para a qual eu não tenho vontade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Reisebussen sind dies häufig Gepäckanhänger, wozu auch Anhänger für Fahrräder oder Wintersportausrüstung gehören.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Spulen bei jeder halben Umdrehung (bei Maschinen mit einem Polpaar) umgepolt werden, wozu ein Kommutator notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Buckelbergwerke wurden von ihnen meist selbst hergestellt, wozu verschiedene Materialien Verwendung fanden, die gerade zur Verfügung standen und sich leicht bearbeiten ließen.

de.wikipedia.org

Das Motiv ist dabei seit 1985 gleich: Wozu benötigen wir Forschung, Wissenschaft und Erkenntnisgewinn, wenn nicht zur Verbesserung des praktischen Tuns.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wollte sie in dieser Zeit ihre Dissertation für den Ph.D. schreiben, wozu sie Zugang zu einer großen Bibliothek gebraucht hätte.

de.wikipedia.org

Das Teichhuhn findet Nahrung zwischen und unter Wasserlilien, wozu neben dem Schnabel auch die charakteristischen Fußpartien hilfreich sind.

de.wikipedia.org

Wie und wozu die Phorbeia genau benutzt wurde, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Erst danach setzte Siedlungstätigkeit ein, wozu der nahe S-Bahnhof beitrug.

de.wikipedia.org

Ebenso waren lokale, regionale und Fernkontakte Bestandteil beider Epochen, wozu rituelle Zusammenkünfte zur Festigung und Entwicklung von Zusammengehörigkeit, Identität und Werten gehörten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten die Zeitgenossen über die Ansichten bedeutender europäischer Städte informiert werden, wozu ein möglichst wirklichkeitsgetreuer Kupferstich und kurze Erläuterungen dienten.

de.wikipedia.org