Traduções para „vermerken“ no dicionário Alemão » Português

vermerken* VERBO trans

1. vermerken (notieren):

vermerken

anotar

vermerken

apontar

2. vermerken (wahrnehmen):

vermerken

notar

Vermerk <-(e)s, -e> SUBST m

Vermerk

observação f

Vermerk

nota f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Regel wurden zusätzlich Herkunft und Beruf vermerkt.

de.wikipedia.org

Die genaue Lage der Hügel wurde nicht vermerkt.

de.wikipedia.org

Bei den Teilorten, die vor der Gebietsreform zu einem anderen Landkreis gehörten als der Hauptort der heutigen Gemeinde, ist auch dieses vermerkt.

de.wikipedia.org

Darunter sind in zwei Reihen die Namen besiegter Länder und Städte in Hieroglyphenschrift vermerkt.

de.wikipedia.org

In den Ecken der Briefmarke ist der Wert des Postwertzeichen vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Spurweite wird bei der Series 90 mit 56 Zoll (1422 mm) vermerkt; für andere Baureihen fehlen die Angaben.

de.wikipedia.org

Dies ist jeweils unter dem Punkt Status vermerkt.

de.wikipedia.org

Namen der Gefallenen sind auf der Stele nicht vermerkt.

de.wikipedia.org

Literaturhinweise und entsprechende Weblinks bitte im Artikel zum entsprechenden Orte vermerken.

de.wikipedia.org

Auf dem runden ist das Tränkwerk und das Tränkjahr vermerkt.

de.wikipedia.org