Alemão » Português

Traduções para „tot“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

tot [to:t] ADJ

2. tot:

tot (Kapital)
inativo
tot (Leitung)
sem sinal

Exemplos de frases com tot

jdn für tot erklären
dar alguém como morto
der Fahrer war sofort tot
o condutor morreu imediatamente
er war auf der Stelle tot
ele morreu instantaneamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Spruch aus jener Zeit zeigt recht eindrücklich, was sie von emsischer Herrschaft hielten: „lieber schweizerisch oder schwedisch, lieber tot als emsisch.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.
de.wikipedia.org
Über den Sender soll erstmals die nationalsozialistische Losung „Lieber tot als rot“ ausgegeben worden sein.
de.wikipedia.org
Sie wird häufig im Gras und Moos von Wiesen, an Bächen, unter Steinen, feuchtem Laub und totem Holz in Wäldern gefunden.
de.wikipedia.org
Die Eskarpemauern wurden so abgeböscht, dass von der Mauerkrone aus gesehen kein toter Winkel blieb, der von dort aus nicht mit Waffen erreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Der unter dem Wagen eingeklemmte Campari war auf der Stelle tot.
de.wikipedia.org
Er liegt nur wenige Meter entfernt vom Kandlerhof, in dem Rosenmüller 2005 seinen Erfolgsfilm Wer früher stirbt ist länger tot gedreht hatte.
de.wikipedia.org
Die Fiktion erfordert einen hohen Abstraktionsgrad (ein Toter wird als lebendig behandelt, ein Lebender als tot) und stellt daher eine bedeutende rechtstechnische Errungenschaft dar.
de.wikipedia.org
Einige der toten Vögel haben sich die Federn angesengt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "tot" em mais línguas

"tot" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares