Alemão » Português

I . tief [ti:f] ADJ

2. tief (niedrig):

tief
baixo
tiefe Temperaturen
baixas temperaturas

3. tief (Ton, Stimme):

tief
grave

II . tief [ti:f] ADV

Tief <-s, -s> [ti:f] SUBST nt

1. Tief METEO:

Tief
centro m de baixa pressão
Tief
depressão f

2. Tief PSICO:

Tief
depressão f

Exemplos de frases com tief

tief schlafen
dormir profundamente
das lässt tief blicken
isso deixa transparecer a. c.
es ist recht tief
é bem fundo
fünf Meter tief fallen
cair a cinco metros de profundidade
wie tief ist das?
qual é a profundidade disso?
tief in der Nacht
a altas horas da noite
sich tief verbeugen
inclinar-se profundamente
tief greifende Veränderungen
modificações profundas
jdn tief beeindrucken
impressionar alguém profundamente
tief in Gedanken versunken sein
estar absorto
der Hubschrauber fliegt sehr tief
o helicóptero voa muito baixo
zu tief ins Glas gucken coloq
beber uma pinga a mais
der See ist drei Meter tief
o lago tem três metros de profundidade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Sie ist 26 Meter breit, geht 30 Meter tief in den Berg und ist am Eingang 7 Meter hoch.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Die Kuppe ist 57 cm hoch, 40 cm breit und 80 cm tief.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.
de.wikipedia.org
Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle bildet mit 3.680 m das Arutief.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "tief" em mais línguas

"tief" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares