Traduções para „telefonieren“ no dicionário Alemão » Português

telefonieren* VERBO intr

telefonieren mit

telefonar a

nach Deutschland telefonieren

telefonar para a Alemanha

kann ich bei Ihnen kurz telefonieren?

posso fazer um telefonema rápido de sua casa?

telefonieren Info

telefonieren

Ao atender o telefone, na Alemanha, diz-se o apelido. Só no telemóvel é costume dizer «hallo» ou «ja». Para despedir-se depois de terminar o telefonema diz-se «Auf Wiederhören».

Exemplos de frases com telefonieren

wir telefonieren oft miteinander

nós telefonamos muitas vezes um ao outro

nach Deutschland telefonieren

telefonar para a Alemanha

du kannst hier kurz telefonieren

podes telefonar daqui

kann ich bei Ihnen kurz telefonieren?

posso fazer um telefonema rápido de sua casa?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wer während der Arbeitszeit im Rahmen einer „unerheblichen Unterbrechung“ privat telefoniert und sich dabei verletzt, erleidet ebenfalls keinen Arbeitsunfall und verliert seinen Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Telefonieren war also nicht möglich, Mailen und Bloggen schon.

de.wikipedia.org

Auch das Telefonieren mit Mobiltelefonen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org

Sie liebt es, zu telefonieren und ist auch handwerklich begabt.

de.wikipedia.org

Damit kann kostenlos im Internet telefoniert und gechattet werden.

de.wikipedia.org

Dann kehrt er in sein Zimmer zurück und telefoniert mit seiner Frau.

de.wikipedia.org

Professionell telefoniert wird in den Bereichen Beschwerdemanagement, Kundenbetreuung und Telefonverkauf.

de.wikipedia.org

Mit dem Handy können die Sims von nun an überall telefonieren oder angerufen werden.

de.wikipedia.org

Er telefoniert mehrmals mit ihr, wohl aus dem irrationalen Gefühl heraus, dass sie ihm irgendwie helfen könne.

de.wikipedia.org