Traduções para „sprengen“ no dicionário Alemão » Português

sprengen [ˈʃprɛŋən] VERBO trans

1. sprengen (mit Sprengstoff):

sprengen

fazer explodir

sprengen

rebentar com

etw in die Luft sprengen

fazer a. c. ir pelos ares

2. sprengen:

sprengen (Rasen)

regar

sprengen (Wäsche)

borrifar

Exemplos de frases com sprengen

etw in die Luft sprengen

fazer a. c. ir pelos ares

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der zweiten Hälfte des Jahres 1944 wurde der Glockenturm durch deutsche Soldaten gesprengt und dadurch auch der Rest der Pfarrkirche vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Am Abend des gleichen Tages sprengten deutsche Truppen einen auf dem Rangierbahnhof stehenden Munitionszug mit 17 Waggons.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde mit 228.000 Besuchern erstmals die 200.000 Besucher Marke gesprengt.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde 1903 errichtet und 1945 von der Wehrmacht gesprengt.

de.wikipedia.org

Er versucht, das Haus und mit ihm die beiden Frauen in die Luft sprengen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1940 wurde die Synagoge von den Nationalsozialisten gesprengt.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org

Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.

de.wikipedia.org

So sollte beispielsweise das Eistalviadukt gesprengt werden, jedoch gelang es, diese Maßnahme zu verhindern.

de.wikipedia.org

Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.

de.wikipedia.org