Alemão » Português

Traduções para „mitnehmen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

mit|nehmen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. mitnehmen (an einen anderen Ort):

mitnehmen
levar (consigo)
wir könnten noch etwas zu essen mitnehmen
podíamos levar alguma coisa para comer

Exemplos de frases com mitnehmen

wir könnten noch etwas zu essen mitnehmen
podíamos levar alguma coisa para comer
zu dieser Veranstaltung darf man eine Begleitperson mitnehmen
pode-se levar um acompanhante para este evento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beispielsweise kann nur aus zwei der vier Waffensysteme jeweils eine bestimmte Waffe mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der verbliebene Kraftstoff wurde auf die intakten Fahrzeuge umgepumpt, alles was nicht mitgenommen werden konnte, wurde gesprengt oder unbrauchbar gemacht.
de.wikipedia.org
Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.
de.wikipedia.org
Einigen Patienten wurde gestattet, sich im Park der Klinik frei zu bewegen, andere wurden sogar zu Ausflügen in die Umgebung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer der Expedition waren daher neben wenigen Soldaten Bauern und Handwerker, von denen einige auch ihre Frauen mitgenommen hatten.
de.wikipedia.org
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.
de.wikipedia.org
Auf dem Bahnhof treffen sie zwei ältere Frauen, die sie mit ihrem Auto mitnehmen.
de.wikipedia.org
Sie haben ein wenig zu essen mitgenommen und beschließen, ein Picknick zu machen.
de.wikipedia.org
Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "mitnehmen" em mais línguas

"mitnehmen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares