Traduções para „jenseits“ no dicionário Alemão » Português

I . jenseits [ˈje:nzaɪts] PRAEP +Gen

jenseits

do outro lado de

II . jenseits [ˈje:nzaɪts] ADV

jenseits

do outro lado

Jenseits <-> SUBST nt kein pl

Jenseits

além m

Jenseits

outro mundo m

jdn ins Jenseits befördern coloq

matar alguém

Exemplos de frases com jenseits

jdn ins Jenseits befördern coloq

matar alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jenseits des Teichs entstand im Park ein Tiefbunker mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Dieser Burgwall liegt jenseits des Landgrabens im Heideholz.

de.wikipedia.org

In Norden reicht das Areal bis ins nördliche Fennoskandinavien jenseits des Polarkreises, im Süden bis zum Südrand der Alpen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Lesbarkeit zur Nebensache, hervortraten Zeichenkorrespondenzen jenseits des Textes.

de.wikipedia.org

Jenseits der Eisfläche war er ein ungewöhnlicher Eishockeyspieler, der Theater, Opern und Museen besuchte.

de.wikipedia.org

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

Im Garten jenseits des Hauses ragt eine obeliskförmige Sonnenuhr auf.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die selbst bei Geschwindigkeiten jenseits der 100 km/h gute Fahrstabilität des nur 75 kg schweren Zweirads.

de.wikipedia.org

Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?

de.wikipedia.org

Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.

de.wikipedia.org