Traduções para „einspritzen“ no dicionário Alemão » Português

ein|spritzen VERBO trans

einspritzen

injetar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Nitromethan wird nicht vergast, sondern flüssig in die Brennräume eingespritzt.

de.wikipedia.org

Da der Einspritzdruck sehr gering ist, kann nicht in den Kompressionshub eingespritzt werden, wo der Zylinderdruck hoch ist.

de.wikipedia.org

Bei der Direkteinspritzung wird daher direkt in den Zylinder eingespritzt.

de.wikipedia.org

Damit wird bei wenig Drehmomentbedarf weniger Kraftstoff gefördert und eingespritzt.

de.wikipedia.org

Die Vorkammern sind um ca. 45° zum Brennraum geneigt, in diese wird der Kraftstoff eingespritzt.

de.wikipedia.org

Damals wurde der Treibstoff bei Dieselmotoren noch nicht in den Zylinder eingespritzt, sondern mit Druckluft hineingeblasen (Lufteinblasung).

de.wikipedia.org

Diese noch gebräuchlichen Systeme spritzen zwar auch N 2 O ein, aber als Zusatz werden noch Nitromethan oder Alkohole eingespritzt.

de.wikipedia.org

Bei Webspinnen werden die Verdauungsenzyme in die Beute nach einem Biss eingespritzt und nach einiger Zeit wieder mit der verflüssigten Nahrung aufgesaugt.

de.wikipedia.org

Bei der Direkteinspritzung wird direkt in den Zylinder eingespritzt.

de.wikipedia.org

Bei einem „Nassstart“ wird zur Leistungssteigerung beim Startvorgang ziviler strahlgetriebener Passagierflugzeuge destilliertes Wasser direkt in die Brennkammer der Triebwerke eingespritzt.

de.wikipedia.org