Traduções para „behelfen“ no dicionário Alemão » Português

behelfen* VERBO reflex

behelfen sich behelfen irr:

sich behelfen mit ohne

arranjar-se com sem

sich behelfen mit ohne

contentar-se com sem

Behelf <-(e)s, -e> [bəˈhɛlf] SUBST m

Behelf

recurso m

Behelf

solução f de emergência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er behalf sich mit einem Heimtrainer im Reisebus.

de.wikipedia.org

Zwangsläufig behilft man sich auch wissenschaftlicher Erkenntnisse aus der Humanmedizin.

de.wikipedia.org

Man behalf sich damit, dass die Auflagerpunkte gegenüber der Mauerflucht um jeweils ungefähr vier Meter zurückverlegt wurden.

de.wikipedia.org

Man behalf sich damit, dass bei jedem Rundbogen ein eigener Chor eingezogen und durch eine Empore gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Manche Fachbereiche behalfen sich mit als Juniorprofessuren getarnten Habilitationsstellen.

de.wikipedia.org

Man behalf sich mit Algorithmen, die ein Band mithilfe eines zweiten (unter Umständen auch eines dritten) sequentiell sortierten.

de.wikipedia.org

So behalfen sich manche antiken Historiker damit, den Brüdern jeweils gleichnamige Nachfahren zur Seite zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.

de.wikipedia.org

Auf alliierter Seite behalf man sich zunächst mit einer Druckpropelleranordnung, später mit starr montierten, über den Propellerkreis hinweg ausgerichteten Waffen.

de.wikipedia.org

Man behalf sich dadurch, dass Infanterie während des Angriffes auf Panzer aufsaß.

de.wikipedia.org